I Don't Wanna Break - Christina Perri (Translate)

Woke up such a bad dream
Terbangun dari mimpi buruk
I stayed you were leaving
Aku tinggal, kau pergi
With my heart you were stealing
Membawa hatiku yang kau curi
I don't care I'd let you take it
Aku tak peduli, kubiarkan kau membawanya

Showed up, like a good girl
Muncul, seperti anak baik
I fell for your fable
Aku jatuh hati pada fabelmu
But I'm no Cinderella
Tapi aku bukan Cinderela
I don't care I'd let you take it
Aku tak peduli, kubiarkan kau membawanya

Put us back together
Kembalikan keadaan kita yang dulu
You said, it's forever
Kau bilang, ini selamanya
But I know you're pretending
Tapi kutahu kau sedang bersandiwara
I don't care I'd let you take it
Aku tak peduli, kubiarkan kau membawanya
All again...
Semuanya lagi...

IV
(2x)
And I just wanna love you
Dan aku hanya ingin mencintaimu
Don't wanna lose me
Tak ingin kehilangan diriku
Don't wanna lose you, Whoa oh
Tak ingin kehilanganmu
If it gets harder
Jika keadaan bertambah berat
Then I don't wanna break all alone
Maka aku tak ingin hancur sendirian
I wanna break in your
Aku ingin hancur di dalam

Whoa oh oh, whoa oh oh
(Don't wanna break in your)
(Tak ingin hancur di dalam)
V
And if it gets harder
Dan jika keadaan bertambah berat
Then I don't wanna break all alone
Maka aku tak ingin hancur sendirian
I wanna break in your arms
Kuingin hancur dalam pelukmu

Sometimes, when I'm sleeping
Kadang, saat kuterlelap
I still, feel you breathing
Masih kurasakan nafasmu
You stole, all my good dreams
Kau tlah mencuri semua mimpi indahku
I don't care, I'd let you take it
Aku tak peduli, kubiarkan kau membawanya

Come on, listen closely
Ayolah, dengarlah dengan seksama
To the sound, that our love made
Suara itu, yang tercipta karena cinta kita
If you go, I would follow
Jika kau pergi, kan kuikuti
I don't care, I'd let you take it
Aku tak peduli, kubiarkan kau membawanya
All again, mmmmm
Semuanya lagi....

Back to IV

Whoa oh oh, whoa oh oh, whoa oh

Back to V

(4x)
Whoa oh oh, whoa oh oh,
(Don't wanna break in your)
(Tak ingin hancur di dalam

I just wanna love you
Aku hanya ingin mencintaimu
Don't wanna lose me
Tak ingin kehilangan diriku
Don't wanna lose you, Whoa oh
Tak ingin kehilanganmu
If it gets harder
Jika keadaan bertambah berat
Then I don't wanna break all alone
Maka aku tak ingin hancur sendirian
I wanna break in your arms
Kuingin hancur di dalam pelukmu